Hydrating Clay Masque

 

Español

Descripción del Producto:

Esta lujosa y cremosa mascarilla de arcilla ayuda a absorber el exceso de grasa superficial y pule suavemente la superficie de la piel, dejándola con una sensación más suave y con un aspecto radiante y refinado.

Hydrating Clay Masque es una mascarilla de múltiples beneficios que se puede usar como microexfoliante diario, como mascarilla hidratante usándola 20 minutos o como mascarilla nocturna.

Beneficios del producto:

Cuando se masajea en la superficie de la piel, Kaolin Clay ayuda a refinar la textura de la piel a través de su acción microexfoliante. Al mismo tiempo, puede absorber el exceso de grasa de la superficie de la piel, dejándola con un aspecto más suave y menos grasoso al tacto.

Entre sus ingredientes, contiene vitamina E (acetato de tocoferilo), un antioxidante con beneficios hidratantes para la piel. También pantenol (pro-vitamina B5) que calma e hidrata la piel, dejándola fresca con un brillo saludable. Y,  el aceite de parafina líquida (mineral) de grado farmacéutico el cual tiene propiedades emolientes y ayuda a eliminar la apariencia de poros bloqueados y congestión.

Modo de uso:

Hydrating Clay Masque es una mascarilla de múltiples beneficios que se puede aplicar como un  rápido micro exfoliante facial y de escote, o bien, como una mascarilla hidratante.

Esta mascarilla es lo suficientemente suave como para usarla dos o tres veces por semana.

Cuando se utiliza como microexfoliante:

Aplicar la Mascarilla Hidratante de Arcilla sobre el Aceite Pre-Limpieza Dual Action.

Micro-exfoliar masajeando con la yema de los dedos haciendo movimientos circulares y luego enjuagar con agua.

Elimina los últimos restos de la mascarilla con tu limpiador Environ preferido.

Cuando se usa como mascarilla hidratante:

Después de la limpieza previa y la limpieza con tus productos Environ preferidos, aplica la mascarilla de arcilla hidratante de manera uniforme sobre la cara y déjala actuar entre 10 y 20 minutos.

La mascarilla se vuelve transparente a medida que se seca. Para retirarla, humedecer las yemas de los dedos y masajear brevemente el exceso de producto sobre el rostro.

Elimina todos los productos enjuagando el rostro y el cuello, luego limpia o tonifica.

Cuando se usa como mascarilla nocturna:

Primero, realiza tu rutina de noche para la piel  con tus productos Environ.

Luego, aplica una fina capa de Hydrating Clay Masque y déjela toda la noche.

Retíralo a la mañana siguiente con tu limpiador Environ preferido y sigue  con tu rutina matutina para la piel de Environ.

ADVERTENCIA:

Evite el contacto con los ojos. Si esto ocurriese, enjuague cuidadosamente con agua tibia.

English

Product Description:

This luxurious, creamy clay masque assists in absorbing excess surface oils and gently polishes the skin’s surface, leaving it feeling smoother and looking more radiant and refined.

Hydrating Clay Masque is a multi-tasking masque that may be used as a daily micro-exfoliant, as a 20-minute hydrating masque, or as an overnight masque.

Product Benefits:

When massaged on the skin’s surface, Kaolin Clay assists in refining the skin’s texture through its micro-exfoliating action. It may simultaneously assist in absorbing excess oils from the surface of the skin, leaving the skin looking smoother and feeling less oily.</li>

It contains vitamin E (Tocopheryl Acetate), an antioxidant with hydrating skin benefits.

Panthenol (pro-vitamin B5) helps to soothe and hydrate skin, leaving it refreshed with a healthy glow.

Pharmaceutical-grade Paraffinum Liquidum (Mineral) Oil has emollient properties and helps to clear the appearance of blocked pores and congestion.

 

How to Use:

Hydrating Clay Masque is a multi-tasking masque that could be applied as either a quick, gentle facial or décolletage micro-exfoliator or a hydrating masque.

This masque is gentle enough to use two or three times a week.

When used as a micro-exfoliant:

Apply the Hydrating Clay Masque over the Dual Action Pre-Cleansing Oil.

Micro-exfoliate by massaging with your fingertips in a circular motion before rinsing off with water.

Remove the last traces of the masque with your preferred Environ cleanser.

When used as a hydrating masque:

After pre-cleansing and cleansing with your preferred Environ products, apply the Hydrating Clay Masque evenly over the face and leave it on for 10-20 minutes.

The masque becomes transparent as it dries.

To remove the masque, wet your fingertips and briefly massage the excess product on the face.

Remove all products by rinsing the face and neck and then cleansing or toning.

When used as an overnight masque:

First, apply your Environ evening skin regime.

Follow with a thin layer of the Hydrating Clay Masque and leave on overnight.

Remove the next morning with your preferred Environ cleanser and follow your Environ morning skin routine.

WARNING:

Avoid contact with the eyes. If contact occurs, rinse carefully with tepid water.